Claude Haiku 5.5 and Nano Banana 2.1 are now live on CometAPI →

مدونة MiniMax M3.1 Flash

كيفية استخدام MiniMax M3.1 Flash API
Oct 11, 2026
MiniMax M3.1 Flash

كيفية استخدام MiniMax M3.1 Flash API

فيما يلي دليل عملي لاستخدام نموذج MiniMax M3.1 Flash عبر CometAPI، مع أمثلة Python وJavaScript، وخيارات البث (Streaming) والإدخال متعدد الوسائط، وضبط جهد الاستدلال، وإرشادات التسعير وأفضل الممارسات. الأمثلة تفترض واجهة متوافقة مع OpenAI؛ استبدل القيم النائبة ببياناتك الفعلية وتحقق من التسمية الصحيحة للـ model/base_url في وثائق Comet/MiniMax. المتطلبات الأساسية - لديك مفتاح API صالح. - عنوان base_url الخاص بـ CometAPI. - معرّف النموذج لنسخة MiniMax M3.1 Flash. - Python 3.9+ أو Node.js 18+. - في حال دعم OpenAI-compatible، يمكنك استخدام عملاء OpenAI مع ضبط base_url. تجهيز المتغيرات البيئية - COMET_API_KEY = مفتاحك - COMET_BASE_URL = عنوان الخدمة (مثال: https://api.comet.example/v1) - MODEL_ID = معرّف نموذج MiniMax M3.1 Flash (مثال: minimax-m3.1-flash) أمثلة Python (باستخدام عميل متوافق مع OpenAI) 1) استدعاء غير متدفق (Non-Streaming) ملاحظة: نستخدم extra_body لتمرير حقول بائع خاصة (مثل reasoning). ```python import os from openai import OpenAI api_key = os.environ["COMET_API_KEY"] base_url = os.environ.get("COMET_BASE_URL", "https://api.comet.example/v1") model_id = os.environ.get("MODEL_ID", "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH") client = OpenAI(api_key=api_key, base_url=base_url) resp = client.chat.completions.create( model=model_id, messages=[ {"role": "system", "content": "أنت مساعد مفيد ومقتضب."}, {"role": "user", "content": "لخص النقاط الرئيسية في 3 أسطر."} ], temperature=0.2, max_tokens=512, # إذا كان CometAPI يدعم حقول جهد الاستدلال، مررها عبر extra_body: extra_body={ "reasoning": {"effort": "medium"} # قيم شائعة: "low" | "medium" | "high" } ) print(resp.choices[0].message.content) ``` 2) استدعاء متدفق (Streaming) ```python import os from openai import OpenAI api_key = os.environ["COMET_API_KEY"] base_url = os.environ.get("COMET_BASE_URL", "https://api.comet.example/v1") model_id = os.environ.get("MODEL_ID", "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH") client = OpenAI(api_key=api_key, base_url=base_url) stream = client.chat.completions.create( model=model_id, messages=[ {"role": "system", "content": "أنت مساعد مفيد."}, {"role": "user", "content": "اشرح الفكرة بإيجاز."} ], temperature=0.3, max_tokens=400, stream=True, extra_body={ "reasoning": {"effort": "low"} } ) for chunk in stream: delta = getattr(chunk.choices[0].delta, "content", None) if delta: print(delta, end="", flush=True) ``` 3) إدخال متعدد الوسائط (نص + صورة) - يعتمد الشكل الدقيق على مواصفات Comet. نمط شائع هو تمرير content كقائمة أجزاء (text/image_url). ```python import os from openai import OpenAI api_key = os.environ["COMET_API_KEY"] base_url = os.environ.get("COMET_BASE_URL", "https://api.comet.example/v1") model_id = os.environ.get("MODEL_ID", "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH") client = OpenAI(api_key=api_key, base_url=base_url) messages = [ { "role": "user", "content": [ {"type": "text", "text": "ما الموجود في الصورة؟"}, # استخدم رابطًا مباشرًا للصورة أو بيانات base64 وفق وثائق الخدمة {"type": "image_url", "image_url": {"url": "https://example.com/image.jpg"}} ] } ] resp = client.chat.completions.create( model=model_id, messages=messages, temperature=0.2, max_tokens=256 ) print(resp.choices[0].message.content) ``` أمثلة JavaScript (Node.js) 1) استدعاء غير متدفق ```javascript import OpenAI from "openai"; const client = new OpenAI({ apiKey: process.env.COMET_API_KEY, baseURL: process.env.COMET_BASE_URL || "https://api.comet.example/v1" }); const model = process.env.MODEL_ID || "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH"; const resp = await client.chat.completions.create({ model, messages: [ { role: "system", content: "أنت مساعد موثوق." }, { role: "user", content: "اكتب ملخصًا من 5 جمل." } ], temperature: 0.3, max_tokens: 512, // حقول إضافية مخصصة للبائع (إن كانت مدعومة): extra_body: { reasoning: { effort: "medium" } } }); console.log(resp.choices[0].message.content); ``` 2) استدعاء متدفق (Streaming) باستخدام Fetch مباشرة - إذا لم يكن لديك عميل يدعم البث، استخدم fetch واقرأ Stream يدويًا. ```javascript const baseURL = process.env.COMET_BASE_URL || "https://api.comet.example/v1"; const apiKey = process.env.COMET_API_KEY; const model = process.env.MODEL_ID || "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH"; const body = { model, messages: [ { role: "system", content: "أنت مساعد مختصر." }, { role: "user", content: "اشرح بإيجاز." } ], temperature: 0.2, max_tokens: 400, stream: true, reasoning: { effort: "low" } // إن كانت مدعومة }; const resp = await fetch(`${baseURL}/chat/completions`, { method: "POST", headers: { "Authorization": `Bearer ${apiKey}`, "Content-Type": "application/json" }, body: JSON.stringify(body) }); // قراءة SSE/Chunks: const reader = resp.body.getReader(); const decoder = new TextDecoder("utf-8"); let buf = ""; while (true) { const { value, done } = await reader.read(); if (done) break; buf += decoder.decode(value, { stream: true }); const lines = buf.split("\n"); for (let i = 0; i < lines.length - 1; i++) { const line = lines[i].trim(); if (!line) continue; if (line.startsWith("data:")) { const jsonPart = line.slice(5).trim(); if (jsonPart === "[DONE]") continue; try { const event = JSON.parse(jsonPart); const delta = event.choices?.[0]?.delta?.content; if (delta) process.stdout.write(delta); } catch {} } } buf = lines[lines.length - 1]; } ``` 3) إدخال متعدد الوسائط (نص + صورة) في JavaScript ```javascript import OpenAI from "openai"; const client = new OpenAI({ apiKey: process.env.COMET_API_KEY, baseURL: process.env.COMET_BASE_URL || "https://api.comet.example/v1" }); const model = process.env.MODEL_ID || "YOUR_MINIMAX_M3_1_FLASH"; const messages = [{ role: "user", content: [ { type: "text", text: "صف محتوى الصورة." }, { type: "image_url", image_url: { url: "https://example.com/image.jpg" } } ] }]; const resp = await client.chat.completions.create({ model, messages, temperature: 0.2, max_tokens: 256 }); console.log(resp.choices[0].message.content); ``` ضبط جهد الاستدلال (Reasoning Effort) - بعض واجهات مقدمي الخدمات تدعم حقلاً مثل reasoning أو reasoning_effort لتقييد أو توسيع ميزانية التفكير. - جرّب قيمًا مثل low/medium/high بحسب الوثائق. - إذا لم يُدعَم هذا الحقل، يمكن تقريب التأثير عبر: - خفض temperature للاتساق. - ضبط max_tokens لاستخراج مخرجات موجزة. - فرض تعليمات النظام لتحديد الخطوات أو أسلوب الإجابة. البث (Streaming) - فعّل stream: true في الطلب. - عالج أحداث SSE من نوع data: في JavaScript/HTTP. - في عملاء OpenAI-compatible، ستتلقى deltas عبر choices[].delta.content. - أنهِ التدفق عند استقبال [DONE] أو عند إغلاق الاتصال. الإدخال متعدد الوسائط - نمط شائع: messages[...].content كقائمة من أجزاء مختلفة الأنواع. - الصور يمكن أن تكون عبر روابط عامة (image_url.url) أو base64 وفق مواصفات الواجهة. - وفّر نوع الوسيط، التنسيق (image/png, image/jpeg)، وأي مفاتيح مطلوبة في وثائق Comet. التسعير والتكلفة - غالبًا يُحاسَب الاستخدام وفق عدد الرموز (Tokens) للمدخلات والمخرجات. - احسب التكلفة تقريبًا عبر: - total_tokens = prompt_tokens + completion_tokens - cost = (prompt_tokens * input_rate) + (completion_tokens * output_rate) - راجع صفحة التسعير الخاصة بـ Comet/MiniMax لمعرفة الأسعار الدقيقة للنموذج MiniMax M3.1 Flash. - تتبّع الاستخدام عبر سجلات الطلبات واحسب المتوسط لكل ميزة. أفضل الممارسات - توجيه النظام: حدّد دورًا واضحًا للمساعد ونتيجة متوقعة. - قيود الإخراج: استخدم تعليمات لجعل الإجابات موجزة أو بتنسيق محدد (مثل JSON). - إدارة الرموز: اضبط max_tokens وأعد استخدام سياق مختصر. لا ترسل تاريخ محادثة طويل بلا داعٍ. - درجات الحرارة: temperature منخفضة لإجابات ثابتة، أعلى للإبداع. - الموثوقية: أضف مهلة (timeout) وتكرارات retry بخوارزمية backoff للطلبات. - البث: استخدم streaming لواجهات المستخدم لتحسين زمن الاستجابة المدرك. - الصور: اضبط الحجم والجودة قبل الإرسال لتقليل الحجم وتحسين الأداء. - الأمان والخصوصية: لا ترسل بيانات حساسة، واستخدم التنظيف وإخفاء الهوية في السجلات. - الرصد: سجّل المقاييس الأساسية (زمن الاستجابة، معدلات الأخطاء، استهلاك الرموز) واضبط الضوابط وفق النتائج. - التوافق: عند استخدام OpenAI-compatible، اختبر الحقول الإضافية عبر extra_body أو fields الموثقة، وتحقق من أسماء الحقول الدقيقة. استكشاف الأخطاء الشائعة - 401/403: تحقق من صحة مفتاح API وصلاحيات النموذج. - 404/400: تحقق من model/base_url وأسماء الحقول. - 429: خفّض المعدل أو أضف retries/backoff. - أخطاء البث: تأكد من استخدام SSE ومن معالجة data:، وأن الخادم يدعم stream: true. تذكير - استبدل base_url وMODEL_ID وCOMET_API_KEY بقيمك الفعلية. - تحقق من وثائق Comet/MiniMax لتفاصيل حقول reasoning والمحتوى متعدد الوسائط والحدود المسموح بها.