الإجابة أولاً: Qwen-Image-3.0 هي عائلة موحَّدة من نماذج توليد الصور وتحريرها، صُمِّمت للمرئيات كثيفة المعلومات. قدراتها المميّزة تتضمن تعليمات تصل إلى نحو 4.5K من الرموز، ونصوصًا رسمية مُبرهَنًا على إمكانية عرضها بحجم يقارب 10 بكسلات، ونصًا بصريًا أصيلاً في 12 لغة، والتحرير باستخدام من صورة مرجعية واحدة إلى ثلاث. يدعم كلٌّ من Standard (qwen-image-3.0) وPro (qwen-image-3.0-pro) التحويل من نص إلى صورة والتحويل/التحرير من صورة إلى صورة، وإخراج PNG، وحتى 2048 × 2048 بكسل رهناً بقيود واجهة البرمجة. تم التحقق من البيانات والإتاحة في هذه المقالة حتى 14 أكتوبر 2026.# تركز Standard على الجودة والسرعة والتكلفة، بينما يستهدف Pro درجة أعلى من الإخلاص للتخطيطات المعقّدة، والنصوص الدقيقة، والطباعة متعددة اللغات، والتحريرات المتطلبة. الفارق العملي الرئيسي هو بين Standard وPro. توازن Standard بين الجودة والسرعة وتستخدم معرّف النموذج qwen-image-3.0. يستهدف Pro تفاصيل أقوى وإخلاصًا أعلى في التحرير ويستخدم qwen-image-3.0-pro. في لقطة Artificial Analysis Image Arena المُتحقَّق منها بتاريخ 14 أكتوبر 2026، سجّل Pro قيمة Elo قدرها 1,089 ± 9 في التحويل من نص إلى صورة، فيما سجّلت Standard 1,074 ± 9. يُدرج CometAPI حاليًا كِلا المتغيرين كنقاط نهاية إنتاجية متاحة. تعرض صفحة النموذج تقديرًا ابتدائيًا قدره $0.024 لكل طلب، وفوترة حسب الاستخدام، وتدفق استجابة جاهزًا للوضع غير المتزامن.
Qwen-Image 3.0 بنظرة سريعة
| المواصفات | Qwen Image 3.0 Standard | Qwen Image 3.0 Pro |
|---|---|---|
| Model ID | qwen-image-3.0 | qwen-image-3.0-pro |
| Model type | توليد الصور وتحريرها | توليد الصور وتحريرها |
| Text-to-image (T2I) | مدعوم | مدعوم |
| Image-to-image (I2I) editing | مدعوم | مدعوم |
| Maximum output resolution | حتى 2048 × 2048 بكسل، رهناً بقيود واجهة البرمجة | حتى 2048 × 2048 بكسل، رهناً بقيود واجهة البرمجة |
| Output format | PNG | PNG |
| Maximum outputs per request | حتى 6، بحسب إعداد واجهة البرمجة | حتى 6، بحسب إعداد واجهة البرمجة |
| Input images for editing | 1–3 صور مرجعية | 1–3 صور مرجعية |
| Prompt language | الصينية والإنجليزية مدعومتان | الصينية والإنجليزية مدعومتان |
| Prompt length | حتى نحو 4,500 رمز في الاستخدام الموثّق لواجهة البرمجة | حتى نحو 4,500 رمز في الاستخدام الموثّق لواجهة البرمجة |
| Negative prompts | مدعومة في واجهة Qwen Image 3.0 الموثّقة | مدعومة في واجهة Qwen Image 3.0 الموثّقة |
| Resolution selection | أبعاد مخصّصة أو توصية تلقائية، وفقًا لواجهة البرمجة |
قد تختلف الحدود الدقيقة حسب إعداد نقطة النهاية والحساب والتغييرات من جهة المزوّد. تحقّق من وثائق واجهة البرمجة المباشرة قبل النشر في بيئة الإنتاج.
ما هو Qwen-Image 3.0 وكيف يعمل؟
يحوّل Qwen-Image 3.0 التعليمات باللغة الطبيعية إلى تركيبات بصرية. يمكن أن يصف النص الإرشادي ليس الموضوع الرئيسي فحسب، بل أيضًا التخطيط والطباعة والألوان والإضاءة والعلاقات المكانية وتسلسل المعلومات.
في تحرير الصور، يستقبل النموذج صورة مرجعية واحدة أو أكثر مع تعليمات تصف التغييرات المطلوبة. يتيح ذلك تعديل تصميم قائم، أو دمج عناصر بصرية من مراجع متعددة، أو تغيير ملابس موضوع ما أو وضعه مع استخدام الصور المورَّدة كمرجع توجيهي.
يدعم النموذج مسارين أساسيين:
- توليد صورة من نص: إنشاء صورة جديدة من مطالبة مكتوبة.
- توليد/تحرير صورة من صورة: تعديل أو دمج صور مرجعية وفقًا لتعليمات باللغة الطبيعية.
يتشارك هذان المساران العائلة نفسها من النماذج، لكن بنية الطلب والمعلمات المدعومة تختلف باختلاف نقطة نهاية واجهة البرمجة.
يتوفر Qwen Image 3.0 بإصدارين: Qwen Image 3.0 Standard وQwen Image 3.0 Pro. كلاهما يدعم توليد الصور والتحرير. توازن Standard بين جودة التوليد والسرعة، بينما يُوصى بـ Pro للتخطيطات المتطلبة، وعرض النص الدقيق، والطباعة متعددة اللغات، والتراكيب البصرية المفصّلة. يوفّر CometAPI كلا الإصدارين بتسعير الكتالوج تحت معرّفي النموذج qwen-image-3.0 وqwen-image-3.0-pro.
ما الجديد في Qwen-Image 3.0؟
تعليمات بطول 4.5K رمز لمحتوى بصري كثيف
أبرز ترقية هي دعم إدخال يقارب 4.5K رمزًا. يمكن لنص طويل أن يحدّد مناطق التخطيط والعناوين والتسميات الدقيقة والألوان والطباعة والأسلوب البصري وعلاقات العناصر وأدوار المراجع دون ضغط الموجز كاملًا في بضع جمل.
يكون هذا مفيدًا خصوصًا للمستندات البصرية. قد تتطلب صفحة صحيفة عدة أعمدة وصورًا متعددة وتعليقات توضيحية وتسميات أقسام وتسلسلًا نمطيًا متسقًا. وقد يحتاج مخطط معلوماتي من تسع لوحات إلى مفهوم وأيقونة وعنوان وشرح منفصل لكل لوحة. وقد يحتاج لوح قصة إلى الحفاظ على الاستمرارية عبر اللقطات مع تنويع زاوية الكاميرا والحركة. تتيح التعليمات الأطول للنموذج مساحة أكبر لتمثيل تلك القيود في طلب واحد.
مع ذلك، لا ينبغي الخلط بين سعة المطالبة وسعة النص المعروض. يمكن للنموذج قبول موجز تصميم من 4.5K رمز، لكنه غير مُلزَم بإعادة إنتاج 4.5K رمز من النص بدقة داخل الصورة الناتجة. كما أن الميزانية الإضافية تصف الأسلوب والموضع والعلاقات التي قد لا تظهر كنص حرفي.
نص صغير وصِيَغ وطباعة مُهيكلة
تُبرز Qwen نصًا معروضًا بحجم يقارب 10 بكسلات، إلى جانب الصيغ والمؤشرات السفلية والفوقية والحروف اليونانية والتعليقات التوضيحية والنصوص التحريرية الكثيفة. توسّع هذه القدرة إمكانات النموذج إلى ما وراء الملصقات ذات الشعار القصير الواحد. يمكنه محاولة أوراق العمل والصفحات الأكاديمية والمخططات التقنية والقوائم ولوحات المعلومات ورسومات مقارنة المنتجات.
الدلالة الإنتاجية واعدة لكنها مشروطة. النص الصغير هو المكان الذي يسهل فيه التباعد بين المعقول بصريًا والصحيح فعليًا. قد يبدو السطر مقنعًا طباعيًا بينما يحتوي على اسم به خطأ إملائي، أو وحدة مُعدّلة، أو إشارة ناقص مفقودة، أو صيغة غير صحيحة. يجب تدقيق النص المهم على حجم العرض النهائي، وليس فقط في معاينة مُكبّرة.
عرض أصيل عبر 12 لغة
يدعم النموذج عرضًا أصيلًا عبر 12 لغة وبخطوط متعددة. تُظهر أمثلة الإطلاق تخطيطات متعددة اللغات، بما في ذلك تركيبات صينية-إنجليزية وأمثلة باليابانية والكورية والإسبانية. يجعل هذا Qwen-Image 3.0 مناسبًا لأصول الحملات المحلية والمواد التعليمية والقوائم والواجهات ووثائق المنتجات الدولية.
لا يزال دعم اللغة يحتاج إلى اختبارات خاصة بكل نظام كتابة. يمكن أن تتصرف علامات الترقيم، والفصل بين السطور، والنص العمودي، والعلامات الصوتية، وتباعد الأحرف، واستبدالات الخطوط بشكل مختلف عبر اللغات. على الفرق الحفاظ على اختبارات قبول لكل لغة مستخدمة في الإنتاج بدلًا من افتراض أن عينة إنجليزية ناجحة واحدة تثبت جودة الطباعة عالميًا.
تفاصيل فوتوغرافية ومادية أصيلة
تُبرز Qwen أيضًا التعابير الدقيقة للوجه، والمسامات، وخيوط الشعر، والأقمشة، والورق، ونقوش الحجر، والإضاءة، وغيرها من التفاصيل البصرية الدقيقة. الفائدة العملية أوسع من توليد صور شخصية فوتوغرافية واقعية. تصوير المنتجات يحتاج إلى اتساق المادة؛ ومهام الاستعادة تحتاج إلى استمرارية النسيج؛ وأصول التجارة الإلكترونية تحتاج إلى ثبات اللون وحافة واضحة؛ والصور التحريرية تحتاج إلى مواضيع تبقى مقنعة عند وضعها بجانب نص كثيف.
توليد موحَّد وتحرير قائم على المراجع
يدعم Qwen-Image-3.0 كلًا من التوليد من النص والتحرير من صورة إلى صورة. يمكن للمستخدمين تقديم من صورة مرجعية واحدة إلى ثلاث مع تعليمات تحرير للحفاظ على موضوع، أو تغيير تخطيط، أو إعادة تنسيق منتج، أو إنشاء تنويعات مضبوطة. يُوصى بـ Pro عندما يكون إخلاص التحرير أكثر أهمية من تكلفة التوليد الخام.
أداء Qwen-Image 3.0 في المعايير
ما الذي لا يُظهره الإصدار الرسمي
تستخدم المقارنة الكمية أدناه بيانات تفضيل مستقلة وعمياء. درجات الساحة ديناميكية وتعتمد على توزيع المطالبات والأصوات وإعدادات النموذج وفاصل الثقة. ينبغي أن تُرشد اختيار النموذج، لا أن تحل محل الاختبار الخاص بحمولة عملك.
درجات تفضيل Artificial Analysis Image Arena
تستخدم Artificial Analysis مقارنات صور ثنائية لقياس التفضيل البشري. تُجسّد درجة Elo مدى تفضيل صور نموذج ما مقارنة بمخرجات منافسة في إعداد التقييم ذاته.
| النموذج | Elo للنص إلى صورة | فترة الثقة 95% | عينات التقييم |
|---|---|---|---|
| Qwen-Image-3.0-Pro | 1,089 ± 9 | 1,080–1,098 |
يتقدّم Pro على Standard بنحو 15 نقطة Elo في هذه اللقطة. فترات الثقة منفصلة، ما يشير إلى فرق ملموس في نتائج لوحة المتصدرين هذه وقت الفحص. مع ذلك، درجات Elo هي تقييمات تفضيل نسبية—وليست نسبًا مئوية للمطالبات المُجاب عنها بشكل صحيح ولا مقاييس عالمية لجودة الصور.
ماذا تعني النتائج
- Standard مقابل Pro: يتقدّم Pro على Standard بنحو 15 نقطة Elo للتحويل من نص إلى صورة في لقطة 14 أكتوبر. Pro هو المرشح الأقوى عندما يكون الإخلاص والقدرة على التحرير المعقّد أهم من الإنتاجية.
- مقارنة بنماذج الصور الأوسع: تتصدّر GPT Image 2.5 وNano Banana 2.1 لقطة المقارنة أدناه في تفضيل النص إلى صورة العام. حالة Qwen العملية هي السعر مقابل الأداء، والتخصّص في التخطيط، وعرض النص، والتحرير المرجعي—لا ريادة الجودة العامة المطلقة.
- استخدم حملتك الخاصة: ينبغي تقييم النص الصغير، والصيغ، والطباعة متعددة اللغات، والحفاظ على المواضيع المرجعية باستخدام مطالبات ممثّلة ومراجعة بشرية.
- من ينبغي أن يستخدم Qwen-Image 3.0؟
اختر Qwen-Image-3.0 Standard عندما:
- تُولّد عددًا كبيرًا من الصور؛
- تتضمن التخطيطات الكثير من النصوص؛
- تكون التعليمات مفصلة على نحو غير معتاد؛
- تهم الطباعة متعددة اللغات؛
- يلزم التحرير الصوري لكن الإخلاص الأقصى ليس أساسيًا؛
- تهم تكلفة كل توليد.
اختر Qwen-Image-3.0 Pro عندما:
- يكون إخلاص التحرير أهم من تكلفة التوليد الخام؛
- يكون الحفاظ على المواضيع أو المواد أو التخطيطات عبر التحريرات أمرًا حاسمًا؛
- يكون عدد عمليات التوليد محدودًا نسبيًا؛
- تحتاج التخطيطات المعقدة والنصوص الدقيقة إلى إخلاص إضافي.
اختر نموذجًا آخر عندما:
- يكون الخرج الأصلي بدقة 4K مطلبًا إلزاميًا؛
- تحتاج إلى سير عمل مكثّف يعتمد على صور مرجعية؛
- يكون تأصيل النتائج بمحرك بحث متطلبًا أساسيًا؛
- تحتاج إلى أعلى درجة تفضيل عامة ممكنة للصور.
كيف يقارن Qwen-Image-3.0 مع نماذج الصور الرائدة
قيود Qwen-Image 3.0
- لا يتوفر عدد معلمات علني، ولا وصف للهندسة، ولا إفصاح عن حسابات التدريب، ولا تقرير تقني كامل.
- إصدار 3.0 لا يُقدَّم بأوزان قابلة للتنزيل، لذا لا ينبغي وصفه بأنه نموذج مفتوح المصدر.
- نتيجة نص 10 بكسلات هي ادعاء قدرة رسمي، وليست ضمان موثوقية عالميًا عبر كل خط ولغة وتخطيط.
- مطالبة بطول 4.5K رمز لا تعني أنه يمكن عرض 4.5K رمز من النص بلا أخطاء داخل صورة واحدة.
- تتأخر درجة تحرير Standard المستقلة عن Pro وعدة منافسين رائدين.
- نطاق الخرج الموثّق يقارب مقياس 2K، وهو أدنى من منافسين يوفّرون خرج 4K أصليًا.
- تقبل واجهة البرمجة من مرجع واحد إلى ثلاثة فقط، ما قد يقيّد سير عمل الكتالوجات المعقّدة أو اتساق الشخصيات.
- الاستدلال الدفعي، وتخصيص النماذج، واستدعاء الوظائف، والمخرجات المهيكلة، وتخزين السياق المؤقّت غير مدعومة في المسار الموثّق لـ Standard.
- تتطلب الحقائق والصيغ والمخططات وعلامات العلامات التجارية ونصوص النشر المُولّدة ضمان جودة بشريًا وقد تحتاج إلى تصحيح في برامج التصميم التقليدية.
كيفية الوصول إلى Qwen-Image 3.0
Qwen-Image-3.0 هو عائلة نماذج توليد وتحرير الصور من Alibaba، مع متغيري Standard وPro. يمكنك الوصول إليه عبر واجهة برمجة رسمية من Alibaba Cloud عندما يكون النموذج مفعّلًا لحسابك ومنطقتك. قد توفّر منصات طرف ثالث مثل CometAPI مسارًا آخر، لكن يجب التحقق من توفر النموذج لديها بشكل منفصل.
تعتمد أفضل طريقة للوصول على ما إذا كنت تريد توليد الصور عبر واجهة ويب، أو دمج النموذج في تطبيق، أو استدعاءه عبر مجمّع واجهات برمجة.
1. الوصول إلى Qwen-Image-3.0 عبر الواجهة الرسمية على الويب
الخطوة 1 — افتح Model Studio
انتقل إلى Alibaba Cloud Model Studio.
الخطوة 2 — اختر Qwen Image 3.0
اعثر على نموذج توليد الصور واختر Standard (qwen-image-3.0) أو Pro (qwen-image-3.0-pro).
الخطوة 3 — أدخل مطالبة وولِّد
صف الموضوع والتركيب والإضاءة والأسلوب وأي نص تريد تضمينه. ولِّد الصورة ونقّح المطالبة حسب الحاجة.
يوفّر الكونسول مدخل Try Now لـ Qwen-Image-3.0. قد يعتمد الوصول على حسابك ومنطقتك وإتاحة النموذج. افتح Model Studio.
2. الوصول إلى Qwen-Image-3.0 عبر واجهة البرمجة
للمطورين، توثّق Alibaba Cloud واجهة متوافقة مع OpenAI وواجهة DashScope.
- سجّل الدخول إلى Model Studio وأنشئ مفتاح واجهة برمجة.
- اعثر على معرّف مساحة العمل واختر منطقة يتاح فيها النموذج.
- ثبّت حزمة SDK الخاصة بـ OpenAI أو DashScope.
- اضبط مفتاح واجهة البرمجة ونقطة النهاية لمنطقتك.
- أرسل طلب توليد باستخدام
qwen-image-3.0أوqwen-image-3.0-pro. - استرجع الصورة المُولّدة واحفظها في مخزنك الخاص.
يدعم النموذج الموثّق توليد الصور من النص وتحرير الصور مع من صورة مرجعية واحدة إلى ثلاث. يمكن أن يتراوح الخرج حتى 2048 × 2048 بكسل، رهناً بقيود واجهة البرمجة.
-
الوصول عبر CometAPI
يُدرج Qwen-Image 3.0 حاليًا كمتاح على CometAPI عبر نقطة نهاية إنتاجية. يسجّل الكتالوج تاريخ إصدار ملحوظ في 11 أغسطس 2026 ويعرض تدفق استجابة جاهزًا للوضع غير المتزامن. معرّفات النموذج الحية هي qwen-image-3.0 وqwen-image-3.0-pro.
يوفّر CometAPI نقاط نهاية منفصلة للتوليد والتحرير مع الحفاظ على المصادقة والفوترة والرصد والمقارنة ضمن حساب واحد. قبل النشر، أعد التحقق من صفحة النموذج ووثائق واجهة البرمجة لمعرفة معرّفات النماذج الحية ونقطة النهاية وعدد المدخلات المدعوم وأحجام الخرج ومخطط الاستجابة والسعر الحالي.
ثم أرسل طلب تحويل نص إلى صورة:
import os
import requests
response = requests.post(
"https://api.cometapi.com/v1/images/generations",
headers={
"Authorization": f"Bearer {os.environ['COMETAPI_KEY']}",
"Content-Type": "application/json",
},
json={
"model": "qwen-image-3.0",
"prompt": (
"Create a clean infographic about renewable energy, "
"with a three-column layout, readable English headings, "
"and a restrained blue and green palette."
),
},
timeout=180,
)
response.raise_for_status()
result = response.json()
print(result)
لاستخدام Pro، استبدل qwen-image-3.0 بـ qwen-image-3.0-pro. افحص الاستجابة المُعادة لمعرفة الخرج الصوري أو معلومات المهمة، واتبع وثائق CometAPI الحالية إذا لزم المعالجة غير المتزامنة. احتفظ بمفتاح واجهة البرمجة خارج الشفرة المصدرية.
بنية مطالبة موصى بها لـ Qwen-Image-3.0
يمكن لمطالبة عملية أن تحدد الموضوع والغرض والتركيب والمحتوى النصي واللغة والطباعة والإضاءة والمواد وأدوار الصور المرجعية وأبعاد الخرج والقيود. بالنسبة للنص الصغير، قدّم نصًا دقيقًا وراجعه لغويًا على حجم العرض النهائي.
نصيحة للإنتاج: ابنِ مجموعة اختبارات قبول تضم الطباعة، والنص متعدد اللغات، والوجوه، والمنتجات، والصيغ، والتحريرات الموضعية، والتركيبات متعددة المراجع. قارن جودة التمرير الأول، ومعدل إعادة المحاولة، وانحراف التحرير، والكمون، والتكلفة الإجمالية لكل أصل مقبول—لا سعر توليد خامة واحدة فحسب.
التوصية النهائية
يبقى Qwen-Image-3.0 الأكثر إقناعًا لأعمال بصرية كثيفة المعلومات. ابدأ بـ Standard عندما تحتاج إلى ملامح متوازنة من الجودة والسرعة والتكلفة. انتقل إلى Pro عندما تحدد الطباعة أو التركيب المعقّد أو إخلاص التحرير قرار القبول. على CometAPI، تحقّق من الكتالوج المباشر قبل كل طرح إنتاجي؛ حتى 14 أكتوبر 2026، يتوفر كلا المتغيرين ويبدأ التقدير السريع من $0.024 لكل طلب.